to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
detoxification; counteracting poison; neutralizing poison
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
shape; form; appearance; state; situation; suitable
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
leaving hospital; discharge from hospital
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
unpredictability; element of surprise
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
strongly; violently; quickly; suddenly
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)