to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to dig up; to unearth; to uncover
one by one; one after another; successively
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
please (give me); please (do for me)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
finally; at last; ultimately; in the end
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
why?; what for?; how?; by what means?
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to be ...-ing; to have been ...-ing
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
random pounding (e.g. on a drum)
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
would be a waste of words; would be a waste of breath; there's no point in saying
to be careful; to pay attention; to take care
may; might; perhaps; may be; possibly
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
everyone; everybody; all; everything; all
is that so? (generally rhetorical)
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
perhaps; probably; generous; many; much