purpose; goal; aim; objective; intention
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
in that way; thus; so; so?
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
three; three years of age
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to compete with; to argue with; to quarrel
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
above; up; top; summit; surface; before; previous
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
of course; certainly; naturally
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to get; to obtain; to come by; to find
fellow; guy; thing; object; he; she
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
good performance; good work; great success
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
remnant; residue; remaining; left-over
immediately; right away; at once; instantly