wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
chime; bell (e.g. doorbell)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
rest; break; recess; intermission
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
incredible; unbelievable; terrific; impressive
(powers of) concentration; ability to concentrate
this sort of; this kind of; like this; such
continuously; throughout; in succession
practice; training; drill; (an) exercise; workout
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
odor-resistant; odour-resistant
protection from insects; insect repellence
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
somehow; for some reason; without knowing why
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to unite; to join; to do together; to confuse with
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
prince; subordinate Kumano shrine
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least