jpdb beta

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

woman; lady; adult female

1

heart

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

please refrain (from)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

10

every night

2

every evening; every night

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of

1

neck; head; dismissal; discharge

1

to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into

1

extremely; very

2

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

carefully; thoroughly; fully; deliberately

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

manager

10

(being) worth seeing; impressive

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; kid stuff; puerile trick

1

-ness; indicates assertion; come; come now

8

to get to work

1

prosperity; flourishing; thriving

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

2

hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house

1

to be quiet (due to lack of activity); to be in a slump (of a business)

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

3

our gracious (e.g. Queen); honorific that attaches to name of a person or thing that has bestowed grace or favour upon you

1

in this way; thus; such; uh...

1

to be profitable; to yield a profit

1

salary; wages; pay

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

on the contrary

1

myself; yourself; I; me; you

3

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to become sexually aware; to awaken to sex

1

to have the nerve to

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

3

moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

2

(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave

1

he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

evening; night; dinner

2

when it becomes; when it comes to

1