ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
having said that; be that as it may
society; the world; the times
listen!; you see; mind you; remember
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
house; residence; family; household; lineage; family name
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
where; what place; how much (long, far); what extent
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
at last; finally; barely; narrowly; just
place; spot; address; district; area; one's house; point
don't you think?; indicates question
very young; little; childish; immature
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
another's parent; another's parents
worry; concern; anxiety; care; help; aid
time; hour; period; class
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
twilight; time for disasters (similar to 'the witching hour' but not midnight)
mysterious disappearance; being spirited away
-like; sort of; similar to; resembling
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to puzzle; to perplex; to bewilder; to delude; to mislead; to fascinate