this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
once; before; formerly; never yet; never before; first time
prosperity; flourishing; success
prosperity; thriving; flourishing
to take back; to regain; to get back; to recover
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to go against; to oppose; to disobey; to defy
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
archeologist; archaeologist
father; dad; papa; pa; pop; daddy
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
secret; private; surreptitious
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
and; and then; thus; and now; and finally
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to die; to lay down life's burden
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
human being; human; person; character (of a person)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
bell-shaped bronze vessel of Yayoi period
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage