jpdb beta

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

12

be; is; did; (have) done; please; do

25

shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball

6

chief; head (of an office, of a laboratory)

4

good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory

1

be; is

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

15

depths of the earth

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

11

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

3

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

11

really; truly; indeed; good grief

1

similar

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

31

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

OK; okay

2

relief; peace of mind

1

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

17

Mr (junior); master; boy

4

to come back

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

at; in; at; when; by; with; and then

8

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

31

marine

1

part; component

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

71

construction; framework; erection; assembly; organization; organisation

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

48

to end; to come to an end; to close; to finish

1

build

5

base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag

5

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

4

to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

3

arms; weapon; ordnance

3

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

10

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

then; well; so; be; is

11

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

4

reliable; trustworthy; hopeful; promising

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

nonexistent; not being (there); not having; not

2