to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
absolutely; positively; decidedly
well then ...; in that situation; in which case
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
sentence-ending particle expressing doubt
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
human being; human; person; character (of a person)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to give one's life; to lay down one's life
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
determination; resolution
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to rescue from; to help out of; to save
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
number one; first; best; most; game; round
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
have no choice; there is nothing but; no more than
fourth month of the lunar calendar
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
how; in what way; by what means
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
willingly; voluntarily; on one's own accord
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent