to face; to go towards; to head towards
how; in what way; how about
terrible; awful; I don't even want to talk about it; without reason; inevitable; that's just how it is
to help out of (trouble); to extricate
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
and yet; though; when; in spite of
single word; a few words; brief comment
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
now (while the time is ripe); while one still can
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to say; to tell; to state; to do
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
happy event; cause for celebration; congratulations
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
intercept; interception; counter-attack
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
what's the best thing to do?; what to do?
indication; denotation; designation; instructions; directions
please (give me); please (do for me)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice