jpdb beta

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

what?; what'd you say?

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

21

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

if it's the case

1

hey!; hey!

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

10

suffix for familiar person

15

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

31

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

44

Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)

19

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

5

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

13

to make a person sweat for it

1

adds force or indicates command

11

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

if I (we, etc.) could

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

steel

27

gigue

31

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

39

to be silent; to say nothing

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

6

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

after all; because; but; even; too; as well

3

unskilled; awkward; bad; clumsy; poor

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

ah; oh; hey!

12

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

5

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

11

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

6

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

5

to escape; to run away

5

coward; dastard

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

5

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

6

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

4