above; up; top; summit; surface; before; previous
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
set; set meal; combo-meal; hairdo
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to crumble away; to collapse
in succession; one by one
eight-headed, eight-tailed serpent (in Japanese mythology)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
all-out attack; general offensive
to send or direct a person to
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
in order to; for the purpose of; must; should
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
conquest; subjugation; overcoming
-like; sort of; similar to; resembling
losing easily; being trounced; being beaten hands down
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
trifle; insignificant thing; (only) this much
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)