to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
is that so? (generally rhetorical)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
now; soon; already; yet; further; more
two persons; two people; pair; couple
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
sleepy; drowsy; somnolent
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
to be (in contrast to something that is not the case)
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to govern; to manage; to subdue
unqualified; without qualifications
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight