to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
you; buddy; monarch; ruler; he; she
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to name; to call; to christen; to term
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
sponsors of rikishi or their stables
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
woman's hairstyle (Edo period) (made popular by a Yoshiwara prostitute called Katsuyama)
metre; meter; meter; gauge
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
length (of an animal); body length
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
to dance (orig. a hopping dance)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
image; figure; figure; form; image
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
from now on; after this; in the future; from here; from this point
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what kind of; what sort of; what; how; in what way
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
lost child; lost person; stray child; missing child
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
and; and then; thus; and now; and finally
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
it seems so; that's what it looks like
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
annoyance (to); bane (of); constant worry (to)
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb