jpdb beta

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

I; me

3

going together

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

3

I; me

1

even though; despite; when

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

9

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

6

be; is

7

honorific/polite/humble prefix

5

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire

1

old man; old geezer

2

who

2

along

2

quickly; at once; right away; hurriedly

1

really; truly

2

strained back; slipped disk; lumbosacral strain

1

in addition; besides

1

to remain; to be left

1

aeroplane; airplane; aircraft

1

unattractive; ugly; unstylish; uncool

1

this sort of; this kind of; like this; such

5

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

2

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

drum

1

to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself

1

but; however; although

6

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

tactics; strategy; military operation; naval operation

1