seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
brat; kid; urchin; little devil
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
and then; and so; and; so then
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
silk damask; satin damask
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
robber; mugger; robbery; burglary
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
witnessing; observing; sighting
boy; juvenile; young boy; youth; lad
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
and; and then; thus; and now; and finally