as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
time; hour; period; class
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
durian (fruit); Dorian (mode, column)
natto (fermented soybeans)
food with dressing on it (e.g. salad)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
Japanese (people, language, style)
soon; shortly; before long; nearly; almost
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to burn; to scorch; to singe; to char
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
consequence; outcome; result; blame
wife; bride; (one's) daughter-in-law
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
speech; words; one's lines; remarks
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
length (of an animal); body length
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
metre; meter; meter; gauge
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
thin; slender; fine; unlucky
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged