jpdb beta

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)

1

prohibition; inhibition; ban

1

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

1

river; stream; River; the ... river

5

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

sea; ocean; waters

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

any more; any further; any better; any longer

1

to increase; to multiply

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

holding two or more positions concurrently

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

after all; because; but; even; too; as well

3

already; too late

1

counter for people

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

ha ha ha; hee hee hee

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

3

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

2

we

1

instant; moment; for an instant

1

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

fate; destiny; lot

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

acquaintance

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

stay; sojourn

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

3

however

1

to have an idea; to have a clue

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

dark clouds; threatening signs; ominous indications

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

what

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

2

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

3

large; big; older; senior; final; ultimate

1