jpdb beta

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

fishing enthusiast; fishing nut

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

1

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

to walk

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

yikes; oops; eep; wow

2

empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness

2

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

2

to go out and away; to leave

1

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

chuckle; chuckling

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

friendly; sociable; brittle; fragile; light

1

to choose; to select

1

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

Púca

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

3

hermit crab; renting a house; tenant

2

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

2

inlet; cove; creek; bay

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

drifting; drift; being adrift

1

bathing suit; swimsuit; swimmers

2

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

2

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

2

back (of body)

2

to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married

2

to hide; to conceal

1

please; somehow or other; one way or another

1

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

1

well

1

suntan lotion

1

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

1