a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to repeat; to do over again
root; origin; source; Ōmoto (religion)
musical composition; melody writing; song writing
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
feeling; sense; impression
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
willingly; voluntarily; of one's own accord
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
why?; what for?; how?; by what means?
judgment; judgement; divination; judgement
heh heh heh; tee-hee; giggle
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
look!; there!; here!; that is
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme