raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
honorific/polite/humble prefix
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
method; process; manner; way; means; technique
as (for); for; in the capacity of
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to join in a (musical) performance
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to paint (draw) a picture
fellow; guy; thing; object; he; she
well then ...; in that situation; in which case
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
together; at the same time; same; identical
declining; refusal; rejection; announcement; notice
member; participant; attendee; lineup (sport)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once