if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
this sort of; this kind of; like this; such
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rock; to shake; to swing
how; in what way; how about; questionable
honorific/polite/humble prefix
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
don't you think?; indicates question
How do you do?; I am glad to meet you
abrupt; sudden; unexpected
letter; missive; note; mail
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
please (give me); please (do for me)
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
working adult; full-fledged member of society
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
writing; composition; essay; sentence
castle (in place names); castle; fortress
looking; viewing; (please) try (to)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to live; to reside; to inhabit
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken