Yata no Kagami (the eight-span mirror; one of the Imperial regalia)
to slander; to accuse falsely
Ninigi no Mikoto (Japanese deity, grandson of Amaterasu)
mother's boy; mother's girl
game of (blindfolded) tag similar to the children's swimming pool game "Marco Polo"
protection; shield; shadow of eaves
Ninigi no Mikoto (Japanese deity, grandson of Amaterasu)
Hare of Inaba (Japanese myth)
suicide by hanging; hanging oneself
scraped skin; graze; grazed skin
meditation method; contemplation technique
head (of a Japanese pipe, i.e. the bowl and shank); neck; head
to perfume clothes by burning incense
model; miniature; sample; specimen; prescribed form
thank you (for the meal just served); (lit.) I receive (this meal)
Kumaso (ancient Japanese people resident to southern Kyushu)
to consider others' feelings; to sympathize with somebody's feelings
having a prince for a president; being the recipient of (an imperial favor, favour); reverential acceptance
expatiation; enlargement (e.g. on a point); elaboration; clear explanation; paraphrasing
business diary; job sheet; operational record; logbook
the first and second; a few
to settle (in a place); to settle down
jamming; interference; cross talk
masculinization; virilization
great and splendid land (of Yamato); spiritual center of the land; one's spiritual home; excellent location; splendid place
don't miss it; stay tuned; coming soon; look forward to it
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
ridiculously good reception; being extremely well-received
croak; ribbit; sound of frogs
conceptualization; conceptualisation
the descent to earth of the grandson of the sun goddess
going upstream; sailing against the current