jpdb beta

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

divine sword (one of the three sacred treasures)

5

power; might; authority; influence

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

1

self-protection

2

mowing; mower

1

destroying; annihilating; eradicating

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

6

he; she; that person; that; that one; that thing

2

curse; spell; malediction

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

4

fold; bend; broken part

1

after death

1

to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish

1

misfortune; ill fate; bad luck; obscurity

1

edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)

2

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

1

murder; killing; murderer

1

magic sword; cursed sword

4

I got it; I see; I now know; So that's the reason

1

to understand; to make out

2

Oedipus complex; sexual attraction to one's mother

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

copy cat

1

how dare ...; how could ...

1

divine protection

3

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

3

deification

2

dignity; quality; grace; panache; level

1

course; route; path; process; means

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

3

to tumble down; to roll down

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

3

most difficult; next to impossible

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

7

a long time ago

1

to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)

1

small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person

1

champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero

2

feeling; mood

2

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

3

right; correct; proper; righteous; just

2

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

return; welcome home

1

today; this day

1

(your) time

2

beautiful; lovely; heartwarming; beautiful

3

this is not the time (for that); that's out of the question right now

1