father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
load; baggage; cargo; burden; responsibility
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
seat; place; position; status; gathering; party; stand
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
world; society; life; lifetime; age; era; reign
reader (person); person who reads the cards (in karuta games); composer (of a poem)
choosing (a nobleman) as the leader or president of a company or organization
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
plan; project; schedule; scheme; program; programme
proposal; proposition; suggestion
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to step aside; to move (out of the way); to make way
all present; all concerned; all of us
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
government; administration; ministry
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
space alien; alien; extraterrestrial being
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
captain; commander; commanding officer; leader
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
cannot be helped; unavoidable
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
start; commencement; beginning; initiation
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
kind; sort; type; equal; match; peer