loud laughter; roaring with laughter
while; during; while; although; all; both
to push on; to plunge forward; to push one's way to
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
aloneness; loneliness; solitude
all-out attack; general offensive
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
honorific/polite/humble prefix
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
any more; any further; any better; any longer
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
occasional; infrequent; rare
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning
torii; Shinto shrine archway
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
grove of the village shrine
on the occasion of; circumstances; juncture
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
traveler's guardian deity (traveller)
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
strangely shaped rocks; massive rock of unusual shape
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
destruction; disruption; (application) crash
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
jamming; interference; cross talk
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
hey there; I say; see here
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
how; in what way; how about
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor