blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to live through; to survive
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
respect; esteem; reverence; honour; honor
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
so; like this; in this way
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
communication skills; communication ability
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
may; might; perhaps; may be; possibly
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel
dispersing; breaking up; running away
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
menial; meanness; servility; abject
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
(some) more; even more; longer; further
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
never mind that; don't worry about that; listen up
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
face; visage; look; expression; honor; honour
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
century; era; of the century (e.g. fight of the century)