all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
come (on); come now; all right; right; well; hmm
victory or defeat; match; contest; game
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
how much; how many; to what extent
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
modesty; humility; being humble
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to be blessed with; to be rich in; to abound in
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
and yet; though; when; in spite of
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
after all; because; but; even; too; as well
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
in that way; thus; so; the same; so?
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
painstaking (e.g. effort); excruciating (e.g. hard work); grueling
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to live through; to survive
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")