jpdb beta

Japanese person; Japanese people

1

performer

1

monkey

2

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

1

technique; art; skill; move

1

to wait upon; to serve

1

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

1

grandmother; old woman; female senior citizen

1

fanatic

1

to lure; to invite out

1

(small) knife; short sword; small sword

1

with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly

1

grandmother; old woman; female senior citizen

1

river; stream; River; the ... river

1

going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob

1

performer; entertainer; celebrity

1

bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac

7

girl; daughter; baby girl; young woman

1

reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être

1

pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray

1

for fun; half in jest

1

game

11

to comb out; to brush; to untangle; to unravel

1

Kiko

3

Umi

3

Nao

3

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

remarkably; noticeably; considerably; appreciably

2

tooth

1

to occur; to happen

2

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

1

victim

1

to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune

1

to shed tears

1

tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground

1

original; unique; distinctive; independent; one's own; personal

1

news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview

1

to become clear; to be made public

1

certain evidence; definite evidence

1

big; large; great

1

to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious

1

large-flowered

2

fireworks

7

to show; to display

2

sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging

2

charity concert

4

connection; link; relationship

4

interview; audience; meeting; (viewing) party

1

quick; speedy; prompt; rapid; swift

2

leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)

1