jpdb beta

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

3

shut up!

2

at once; immediately; right now

3

stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp

4

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

2

just; exactly; precisely; perfectly; sharp

1

trendy; in; now; currently at ...; now doing ...; in the middle of ...

1

desire; request; wish

1

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

2

debt; loan; liabilities; borrowing money

2

farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)

2

to take part in (usu. something bad); to be a party to; to have a hand in

1

pearly; party

1

oh my God; OMG

1

peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

commuter rush; rush hour

1

standing on one's feet for a long time

1

lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

10

age difference; age gap

2

not caring; not giving a damn

1

goodbye; goodby; good-by

1

schedule

1

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

2

living space

1

sofa; couch

1

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

1

(not) even; (not) any

2

to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

2

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

17

Momotarou (legendary Japanese folk-tale hero)

31

suplex (throw in pro wrestling)

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

8

scoundrel; rascal; villain

10

to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive

1

origin; beginning

3

band; belt

5

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

1

indicates emphasis

5

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

2

's house; 's home

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

2

hey!; hey!

13

anus; asshole; arsehole

1

finger; toe; digit

5

molars; back teeth

6

rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling

6

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

5