to be erected; to be built
Benten (goddess of arts and wisdom)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to commit a robbery; to burgle
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
generous; soft-hearted; having a good personality
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
there is no way that ...; easy; simple
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
moth orchid (Phalaenopsis aphrodite)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
sudden windfall; unexpected piece of good luck; (lit.) azuki-covered mochi (fallen) from a shelf
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
older sister; elder sister
older brother; elder brother
yikes!; eek!; ook; eek; customer