safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
autograph; signature; sign; signal; indication
this way; this direction; here; this (one); I; me
guard; security (officer); guardsman
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
to re-think; to think back upon; to change one's mind
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to go too far; to go to excess; to carry too far
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
Jugemu (Japanese folktale)
kalpa (eon, aeon); ko (in go); position that allows for eternal capture and recapture of the same stones
to cut by abrasion; to cut by rubbing; to use up (all one's money)
frivolity; unpredictability; erraticism; first-time guest in a red-light district
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
thicket; bush; grove; (medical) quack
family name; lineage; birth; clan