truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to take back; to regain; to get back; to recover
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
offender; criminal; culprit
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
retainer; attendant; escort
don't you think?; indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
at; in; at; when; by; with; and then
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
be; is; did; (have) done; please; do
why; oh; no!; quit it!; stop!
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...