moreover; furthermore; nevertheless; and yet
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
that sort of; that kind of; like that; such; so
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
room; chamber; apartment; flat; stable
honest; frank; candid; honestly; frankly
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
name; given name; first name
one's youth; early life; one's early days; one's early years
yokozuna (highest rank in sumo); grand champion; best in its field; crème de la crème; cream of the crop
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
(temporary) closure of a theater (theatre); stage absence; wrestler's absence from the tournament
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
-like; sort of; similar to; resembling
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
results; record; grades; marks
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
sincere; honest; faithful
after all; because; but; even; too; as well
neighbourhood; neighborhood
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk