captain; commander; commanding officer; leader
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
honorific/polite/humble prefix
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
event; affair; incident; case; plot; trouble
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
in that way; thus; so; the same; so?
middle-aged man; Buddhist priest
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
request; favour (to ask); wish; please
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
accurate; correct; precise; exact
may; might; perhaps; may be; possibly
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly