jpdb beta

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

2

detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation

2

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

conjunctive particle indicating a cause or reason

1

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

1

that is; namely; i.e.

1

style; way; shape; form; appearance; state

1

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

in this way; thus; such; uh...

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

to; towards; for

1

to turn towards; to point

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

2

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

4

nothing to sneeze at; pretty impressive

1

father; dad; husband; you; he

1

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

1

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

1

to love

1

to continue; to keep up; to keep on

1

meaning; significance; sense

1

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

1

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

1

tree (e.g. Christmas); tree structure; tree diagram

1

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

1

child

2

gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out

1

shopping mall

1

toy; (person or thing treated as a) plaything

1

selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell

1

game arcade; video arcade; penny arcade

1

small-time candy store

1

network

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

collection; recovery; withdrawal; retrieval

1

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1