ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
other side; opposite side; other party
at; in; to; toward; to; for; because of
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
elephant (Elephantidae spp.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
wicked ones; bad guys; rascals
many; a lot of; a great number of; numerous
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
queer fellow; odd fellow; eccentric person; crank; oddball; freak
eccentric; crank; weirdo; oddball
dunce; blockhead; inattentive person; (lit.) (a) lantern at noon
God only knows what may happen
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
solving a riddle; solving a mystery
battle; fight; fighting; engagement; contest
carefully; thoroughly; fully; deliberately
to see; to look; to watch; to try to ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
tenement house; row house
at; in; at; when; by; with; so
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
simultaneously; all at once; in unison
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
feeling; sense; impression
that's the way it is; yes; is that so?; is it?