to be much obliged (to someone);  to receive favor (favour);  to be indebted;  to be grateful
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 for;  for the sake of;  to one's advantage;  because of;  as a result of
 sponsorship (i.e. conducting under one's auspices);  promotion;  organizing;  organising;  hosting;  staging
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 holding (a conference, exhibition, etc.);  opening;  hosting (e.g. the Olympics)
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 certainly;  without fail;  right and wrong;  pros and cons
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 please (give me);  please (do for me)
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 in comparison to;  rather than
 article;  news story;  report;  account
 concerning;  regarding;  per (e.g. 100 yen per person);  for every
 to hear;  to listen (e.g. to music);  to ask;  to enquire;  to hear about;  to hear of;  to follow (advice, order, etc.)
 head;  chief;  merit;  strong point;  superiority;  major
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 black;  dark;  blackish;  suspicious;  criminal;  darkened and dirty;  sooty
 connection;  link;  relationship
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 truth;  reality;  proper;  right;  genuine;  authentic
 that sort of;  that kind of;  like that;  such;  so
 nonsense;  irresponsible remark;  codswallop;  random;  haphazard;  unsystematic
 to believe;  to believe in;  to place trust in;  to confide in;  to have faith in
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 interview;  audience;  meeting;  (viewing) party
 not less than;  ... and over;  beyond (e.g. one's expectations);  above;  above-mentioned;  aforementioned
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 quick;  speedy;  prompt;  rapid;  swift
 honorific/polite/humble prefix;  honorific suffix
 leaving (e.g. work at end of day);  withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence);  exit (e.g. from a market)
 to desire;  to wish;  to beg;  to request;  to have something done for oneself