errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
condition; state; health; state (of health); way; manner
about; concerning; related to; -ish
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
scene; spectacle; sight; view
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to be silent; to say nothing
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to choose; to select; to pick (out)
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); unable to read the room
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to draw (original illustrations, artwork, etc.); to draw specially (for)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
assortment; product lineup
lovers; couple; soulmates; enthusiast; -aholic; -lover
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
rural area; countryside; the sticks; hometown
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
goods; merchandise; commercial items
character; personality; (fictional) character; character
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy