to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
what!; oh; what the heck; what the; damn
easy; simple; there's no way that ...
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to talk; to chat; to chatter
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
kneeling down on the ground; prostrate oneself
shopping; purchased goods
important; essential; significant; major; key; principal
ceremony; rite; ritual; service
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
flaw; defect; problem; inconvenient
big problem; major issue; big controversy
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
existence; being; presence
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
telephone directory; telephone book; phone book
yikes!; eek!; ook; eek; customer
registration; accession; register; entry; record; subscription
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
by means of; due to; because of; according to
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
start; commencement; beginning; initiation
completion; conclusion; perfect (tense)
end; ending; close; end of (one's) life; death
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
bird; bard (esp. as a character class in role-playing games)
fluent (in a language); flowing
to correct oneself; to restate
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix