yes; yeah; hum; hmmm; oof
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
Leo (constellation); the Lion; Buddha's seat; seat of a high monk
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
let me see; well; errr ...; uhh ...
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
next; following; subsequent; stage; station
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
corridor; hallway; passageway
at; in; to; toward; to; for; because of
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
at; in; at; when; by; with; so
today; this day; these days; recently; nowadays
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
name; given name; first name
rikka; formal style of ikebana
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
while studying; presently studying