enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
scary; frightening; eerie; dreadful
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
rikka; formal style of ikebana
adviser; advisor; consultant
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
come; come now; well; who knows; well now; let's see
may; might; perhaps; may be; possibly
indirection; indirectness
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
all; entire; whole; altogether
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
aroma; fragrance; scent; smell
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
sillago (any fish of genus Sillago, esp. the Japanese whiting, Sillago japonica)
joint (knee, elbow, etc.)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to start to drink; to try to drink; to partially drink
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
no!; no no!; no, not at all
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
carbonic acid; carbonated water; baking soda; sodium carbonate
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree