to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
come; come now; well; who knows; well now; let's see
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
in this way; thus; such; uh...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
-ness; indicates assertion; come; come now
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
although; despite; whereas; while; if only; I wish
visit for no reason; go on fool's errand
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
how; in what way; how about
in that way; thus; so; so?
in the hand; (something) easily manipulated
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
bargaining; haggling; tactics; strategy
seriousness; earnestness; truth; sanctity
is not; am not; are not; isn't it?
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
solar energy; solar power
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
adds force or indicates command
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
and; and then; thus; and now; and finally
two persons; two people; pair; couple
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk