honorific/polite/humble prefix;  honorific suffix
 woman;  lady;  adult female
 pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
 behind;  rear;  after;  later;  remainder;  the rest;  more (e.g. five more minutes)
 man;  male;  fellow;  guy;  male lover;  boyfriend
 counter for small animals;  counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.)  counter for horses;  roll of cloth
 very;  greatly;  immense;  enormous;  serious;  grave
 to slip into;  to crawl into (under);  to conceal oneself (under);  to sneak into;  to infiltrate
 to pound away;  to hit at random;  to hit ceaselessly
 to that extent;  so (much)
 even;  even if;  even though;  because of;  on the grounds that
 why?;  what for?;  how?;  by what means?
 paper (in rock-paper-scissors);  disappearing completely;  coming to nought;  foolishness;  stupidity
 yikes!;  eek!;  ook;  eek;  customer
 in an instant;  in a moment;  immediately;  suddenly;  all of a sudden;  all at once
 wing;  Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.)  counter for birds or bird wings
 flame;  blaze;  flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger);  passion
 to wrap up;  to pack;  to cover;  to envelop;  to conceal (a feeling);  to hide
 a-ha-ha (laughing loudly)
 end;  conclusion;  last;  final;  no sooner than;  once
 struggling;  pawing (e.g. horses' hooves)
 authority;  expert;  counter for messages, letters, notes, documents, etc.;  understanding (esp. of male-female relations);  tact;  supernatural powers
 tail (of an aircraft);  empennage;  tail assembly
 to detach;  to decapitate;  to cut loose;  to let loose;  to dismember
 huh?;  eh?;  what?;  oh;  hey!;  look!
 that;  that thing;  that person;  then;  that time;  that place (over there);  down there (i.e. one's genitals)
 bad;  poor;  poor (quality);  inferior;  evil;  sinful;  ugly
 to descend (e.g. a mountain);  to go down;  to alight (e.g. from bus);  to get off;  to step down;  to retire;  to be granted
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 to request;  to beg;  to call;  to order;  to entrust to;  to rely on
 suitable;  proper;  appropriate;  perfunctory;  half-minded;  sloppy
 place;  spot;  address;  district;  area;  one's house;  point
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 just (e.g. "just wait here");  come now;  tolerably;  passably;  well...;  I think...
 such;  this sort of;  like this
 conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard;  reason;  cause;  meaning;  circumstances;  situation
 to be attached;  to be connected with;  to remain imprinted;  to scar;  to bear (fruit, interest, etc.);  to be acquired (of a habit, ability, etc.);  to increase (of strength, etc.)
 to say;  to tell;  to state;  to do
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 safety;  security;  safely;  without incident;  good health;  inaction
 to return;  to come home;  to leave;  to get home;  to get to home plate