occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
in this way; thus; such; uh...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
fish pen; holding pond; fish tank; live well; live-box
cave; cavern; den; grotto
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
come; come now; well; who knows; well now; let's see
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
yes?; no?; isn't it?; is it?
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
house; residence; family; household; lineage; family name
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
where; what place; how much (long, far); what extent
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
please (give me); please (do for me)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
in that way; thus; so; so?
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to chase about; to hang on; to drive hard