overly serious; serious to a fault; humorless
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
the relation of master to servant
retainer; retinue; servant
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
notice; attention; observation
story; tale; talk; discussion
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
in the meanwhile; during the time
to go to see (something, someone); to visit
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
quiet conversation; gossiping; idle talk
time; thyme; time out (e.g. in sport)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
slow; sluggish; bushy (hair); thick; unfashionable; lacking style
in hand; on hand; on one; handheld
bathing suit; swimsuit; swimmers
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
very popular; highly favoured
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to become loose; to slacken; to soften
pish; pooh; I see; oh; indeed
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
beyond that point; after that
guest; visitor; customer; client; shopper
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable