disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
release; emission; ejection
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
watch stand; watcher's seat; attendant's booth (e.g. at an onsen)
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
malicious; ill-tempered; unkind
to have a reason; to have an excuse
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to strike; to hit; to beat; to punch
introduction; presentation; referral; listing
speech; words; one's lines; remarks
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
one's habitual behaviour (behavior)
to be damaged; to receive damage
user's manual; instruction manual; operation manual
mashed rice pressed on a cryptomeria skewer and toasted (used as dumplings in soups)
famous product; special product; speciality; specialty
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
obtaining items such as books, CDs and DVDs before the date they officially go on sale
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
body; group; party; company; troupe
little three dragons; winning hand that contains two pungs or kongs of dragons and a pair of the third dragon
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
offender; criminal; culprit
event; affair; incident; case; plot; trouble
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
bloodstained; bloody; covered with blood
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
pension (Western-style boardinghouse)