jpdb beta

to begin to dance; to break into a dance

1

to dance (orig. a hopping dance)

3

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

5

truth; reality; truly; really; absolute truth

2

to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)

1

business world; business circles; (the) industry

3

evil spirits of rivers and mountains

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

3

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

19

to set up (in high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship

9

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

considerable; great; important; significant; a big deal

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

7

like; similar to; as with; in the same way

1

doctor; physician

2

(not so) much; (not) very

2

it is not (like that) either

3

Japan's best; number one in Japan

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

2

cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka

3

Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official

1

lawyer; attorney

3

here and there; everywhere

1

like that; that way

1

entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person

1

surely; certainly; no doubt; indeed

1

as if; as though

1

charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity

3

beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist

1

housewife; mistress (of the house); homemaker

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

2

prince; subordinate Kumano shrine

1

handkerchief

1

athlete

1

like; as if; the same as

1

infotainment television program; TV gossip show; (tabloid) talk show; talk show featuring discussion of current news, etc.

1

general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different

1

news

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

2

rare (or peculiar) animal

2

to get lost; to become lost; to go astray

2

true seal (animal); earless seal

1

opposite side; opposition

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

media

3

general public; the masses

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

to wheedle a person into doing something; to carry a portable shrine

1

novel; (short) story

2

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

1