perhaps; probably; generous; many; much
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
twisting (thread, etc.); twisted yarn; twisted thread; twine
old; former; the old; old things; old times; bygone days
twelve o'clock; noon; midnight
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
in the meanwhile; during the time
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
participation; joining; entry; adherence
territory; dominion; grounds (e.g. school)
same; similar; (just) like; equal
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
master; Your lordship; My lord; husband
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
start; commencement; beginning; initiation