to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to become pale; to turn pale
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
go that far; to that extent
sorry; excuse me; thank you
soon; shortly; before long; nearly; almost
child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
sons and daughters; children; girl
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
pronunciation; production of sound
directly opposite; right in front
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
that way; that direction; there; that (one); you; your family
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
How do you do?; I am glad to meet you
that kind of; of the sort; of the kind; such
that kind of; that way; that move; that trick; that game
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
10^8; 100,000,000; hundred million
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship